Mostrando postagens com marcador ORGIA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ORGIA. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 18 de junho de 2014

HÉRCULES - OITAVO TRABALHO


HIDRA  DE  LERNA  ( CERÂMICA GREGA )

Euristeu determina a Hércules que vá a uma região pantanosa perto de Argos e dê fim a um monstro, conhecido como a Hidra de Lerna, que tornava o local e tudo à sua volta impróprio à vida. Seu hálito pestilento e o veneno que exalava faziam dela uma verdadeira maldição da natureza. O monstro vivia nesse pântano impedindo que qualquer forma de vida se manifestasse na região. Seu hálito era tão venenoso que mesmo a uma boa distância só as pessoas muito fortes conseguiam sobreviver ao ar por ela contaminado. O monstro possuía nove cabeças, uma delas imortal. Uns poucos heróis que o enfrentaram tentaram cortá-las. Tudo em vão, outra cabeça crescia em substituição à cortada imediatamente. 

Ao chegar ao pântano de Lerna, nosso herói se espantou. O monstro era enorme, sua presença tudo degradava. O lugar era perigoso, um lamaçal profundo e escuro, traiçoeiro, tudo muito pior do que lhe haviam contado. A Hidra se refugiava numa caverna que havia numa elevação montanhosa que limitava o pântano. Hércules a atraiu, disparando flechas incendiárias (flocos de lã e breu). O monstro se agitou, saiu do seu antro, lançando seus tentáculos numa tentativa de enlaçar o corpo de nosso herói. Conseguindo atingi-lo, os tentáculos com as suas ventosas abriam nele chagas profundas e dolorosas. Nosso herói, com sua espada, decepou uma das cabeças. Outra a substituiu. Outras cabeças cortadas, outras cabeças no lugar. Ao invés de diminuir, as forças do monstro pareciam aumentar a cada cabeça nova que surgia.


PALAS  ATHENA, HÉRCULES, O CARANGUEJO, A HIDRA E IOLAU

Hércules resolveu então se atracar com a Hidra, procurando tirá-la do meio pantanoso em que vivia, lembrando-se da luta que travara
ESCULTURA - MUSEU  DO  LOUVRE
com Anteu no seu terceiro trabalho. Para dificultar a ação do nosso herói, diz o mito, a deusa Hera enviou um enorme caranguejo para atacá-lo na região dos pés. Hércules, entretanto, esmagou o animal, não lhe dando chance. Hera, apesar desse fracasso, resolveu homenagear o caranguejo, colocando-o nos céus como a constelação de Câncer.


Com inaudito esforço, a Hidra foi retirada do meio em que vivia, exposto seu  corpo ao ar e ao calor do Sol. Invencível no lamaçal, ela começou a dar sinais de enfraquecimento. As nove cabeças foram se inclinando, os olhos se fechando. Hércules logo percebeu qual era a cabeça imortal. Com um certeiro golpe, cortou-a, enterrando-a imediatamente, com o auxílio de Iolau, sob enorme rocha, em meio aos uivos do monstro agonizante. As demais cabeças foram sendo decepadas; com troncos de árvores em brasa, que seu ajudante preparava, foram cauterizados os cortes a fim de que nenhuma outra cabeça surgisse no lugar. Cansado, esgotado, Hércules conseguiu finalmente tornar-se vitorioso.

Hidra é nome que lembra água. As cabeças do monstro sugerem a
DELTA  DE  RIO
imagem do delta dos grandes rios, um lugar sempre pantanoso, de múltiplos braços. Nos seus aspectos positivos, como se sabe, a água é origem de vida, purificação e regeneração, renascimento. É por isso que em inúmeras tradições, vários ritos dependem da água. Negativamente, porém, ela lembra submersão, descida, naufrágio, vida subconsciente, tornando-se então perigosa, quando não mortal. O pântano é formado pela água e pela terra, elementos passivos, por oposição ao ar e ao fogo, elementos positivos. O que caracteriza um pântano é o imobilismo, a estagnação, a podridão; mas é também um lugar de germinações invisíveis, dotado de virtudes prolíficas, o que nos permite associá-lo analogicamente à vida subconsciente.


Se numa mistura de água e terra a primeira prevalece temos a involução, a impossibilidade da conquista de uma da forma; se a segunda se impõe, temos a conquista da forma, sempre perigosa também na medida em que, levada a extremos, pode apontar para cristalizações, ao que os alquimistas chamam de coagulatio. Charcos, lamaçais, pântanos, carregados de matéria em decomposição, sempre foram usados simbolicamente, numa primeira leitura, para sugerir aviltamento, baixeza, vícios, devassidão, vergonha, sentimentos sórdidos, lembrando o caos e as imagens da nigredo alquímica, isto é, imagens de caos, de indeterminação. Num outro nível, contudo, pântanos serão lugares de onde a vida pode emergir, pois é neles que se prepara, segundo a dinâmica universal, invisivelmente, o cíclico reaparecimento das formas. 

Os franceses deram o nome de bas-fond aos terrenos alagadiços, pantanosos, baixos e profundos, formando extensas depressões, na periferia das cidades. Balzac, por exemplo, usou esta palavra no plural (bas-fonds) para representar os lugares em que viviam as
camadas baixas da sociedade, lugares onde o homem, com facilidade, se degradava moral e fisicamente por razões óbvias, pobreza, miséria, doenças, crime etc. O escritor que melhor caracterizou este submundo foi, sem dúvida, o russo Máximo Gorki. O mestre Jean Renoir, em 1936, com Jean Gabin no papel principal, nos deu o filme Bas-Fonds, baseado em obra homônima de Gorki.




A putrefactio é a operação alquímica que melhor caracteriza por isso Escorpião, o oitavo signo zodiacal, o cenário astrológico deste trabalho, na medida em que o Sol quando o atravessa fica mais intensa a ação das forças outonais; é nesse período do ciclo anual que notamos mais nitidamente o desaparecimento da vida vegetal da face da terra e a hibernação dos animais. Chuvas e frio, galhos
LERNA
que se retorcem, que se quebram, folhas que rodopiam ao vento, tudo apodrecendo e se espalhando sobre a superfície da terra para produzir o húmus, o elemento que possibilitará o aparecimento de novas formas de vida mais adiante. As águas perdem a sua fluidez, fixam-se, empoçando-se, tornam-se escuras, oferecendo-nos aparentemente imagens de estagnação e silêncio. Quem souber ver, porém, poderá notar por trás desta imobilidade, em meio a toda a decomposição e aos odores fétidos, materializados como gás metano, o trabalho invisível de microrganismos preparando as condições para que a vida volte a se manifestar com toda a sua espontaneidade primaveril.



CONSTELAÇÃO   DE   ESCORPIÃO

Com Escorpião, os valores noturnos começam a se impor aos valores diurnos. Por sua posição zodiacal, Escorpião é um signo fixo e seu elemento é a água. A primeira qualificação tem relação com as três dinâmicas universais, impulso, estabilidade e mudança ou, se quisermos, aparecimento, permanência e desaparecimento. Escorpião é, como tal, um signo fixo (são fixos os signos dos segundos meses das estações: Touro na primavera, Leão no verão, Escorpião no outono e Aquário no inverno); aponta para ideias de concentração, acumulação, obstinação, determinação, características que levam os que nele nascem pelo Sol ou pela hora (ascendente) a procurar manter suas posições, atitudes ou desejos em todas as situações de sua vida.

Quanto à água, o traço mais característico que ela imprime aos seres humanos onde aparece como dominante em sua personalidade é o de torná-los profundamente impressionáveis com relação ao que acontece à sua volta; por ela são levados a atribuir a essa impressionabilidade grande importância, o que as torna geralmente prisioneiras do que sentem. A Escorpião, nesse sentido, só interessa o intenso, o profundo, o total. Daí a grande inclinação que demonstram os do signo para as relações afetivas dessa natureza, na base do tudo ou nada, nas quais a sexualidade ocupa sempre um lugar muito importante pelo seu caráter de absoluto. É por essa razão que os tipos superiores do signo, mais bem logrados, são dotados de uma inteligência à qual já se deu o nome de faustiana,
sempre curiosa, desejosa de investigar, de perscrutar, de desvendar, de ir ao fundo das coisas, de fuçar, mesmo que para isso tenham que descer aos níveis infernais da existência humana ou mergulhar no sobrenatural. Daí os seus temas de eleição: o ocultismo, a morte, a vida subconsciente, a psicanálise, o renascimento e outros mais no gênero. Para uma boa ilustração do que estamos a descrever neste parágrafo, aponto o filme Fausto, de Alexander Sokurov, que encerra a sua tetralogia sobre “os que venderam a sua alma ao Diabo”.

Alquimicamente, lembre-se, o signo de Escorpião tem relação com a solutio alquímica, operação não só ligada à água, mas a todos os líquidos que dissolvem, destacando-se, dentre eles, o vinho, que é de Dioniso, o deus das metamorfoses. É neste sentido da solutio que atuava nos Mistérios de Eleusis, quando, através do kykeon, uma bebida enteógena à base de vinho, na fase da orgia, o deus possibilitava o acesso dos mystai (iniciados) a um outro tipo de vida, rompidas as suas limitações terrestres, as suas inibições, os seus recalques.    


ORGIA  DIONISÍACA

É mais importante para um escorpiano fazer uma entidade (ele, no caso, geralmente) progredir para atingir níveis cada vez mais elevados de sensibilidade do que propriamente dar à luz alguma coisa. Nos tipos malogrados do signo, muitos procuram fazer isto através de outras pessoas, vampirizando-as psiquicamente em nome de tais níveis superiores, que se resumem invariavelmente em atitudes egoístas, verdadeiros exercícios de poder, diante da vida. O escorpiano inferior pratica comumente uma espécie de expropriação das energias das pessoas que estão à sua volta para se tornar mais poderoso, dominador e forte. Presas a uma relação deste tipo, fascinadas até, muitas pessoas agradecem inclusive a posição de vítimas que lhes é imposta. Já um escorpiano que chamamos de superior usará o seu enorme potencial para ajudar as pessoas a evoluir e/ou melhorar o ambiente em que vive.


CONSTELAÇÃO DE ORION

Uma das histórias da mitologia grega que mantém estreitas relações com o signo de Escorpião e que nos permite entender melhor este oitavo trabalho de Hércules é a do gigante Orion. Sempre descrito como um ser de extrema sensualidade, esplêndido fisicamente, cuja personalidade, orientada pela vida instintiva, se viu dominada por paixões imperativas, Orion pontilhou toda a sua vida com cenas de sexo, de vinho, de violência, de vingança, de matança de animais. Entregue a uma de suas grandes paixões, a caça, diz o mito que ele chegou mesmo a ameaçar de extermínio os animais da terra, pondo em risco de destruição os ciclos da vida animal. Foi-lhe oferecida pela deusa Ártemis uma oportunidade de se redimir. Deusa sagitária, Ártemis é a deusa das passagens, a que leva tudo o que entra na vida, crias, ervas, riachos, a ir do conhecido (a gruta protetora) ao grande todo, ou, num outro nível, quanto aos seres humanos, da vida instintiva, não reflexiva, ao convívio social, que pede vida racional e reciprocidade.


ORION  CARREGANDO ÁRTEMIS

Assim que se aproximou da deusa, Orion, descontrolado como sempre, avançou sobre ela, tentando violenta-la sexualmente. A indignação de Ártemis, diante de tão grande petulância  foi  imensa.
Revidando de imediato, a deusa fez com que surgisse   das profundezas da terra um aracnídeo gigantesco, um medonho escorpião (um ser até então inexistente na natureza) que feriu o gigante mortalmente, picando-o no calcanhar. Por essa razão, Orion e o escorpião foram colocados nos céus como constelações para que a humanidade jamais se esquecesse do que acontece com aqueles que julgam poder se entregar impunemente às suas paixões. É por isso que no céu, à medida que a noite avança, a constelação de Orion vai perdendo progressivamente a sua maravilhosa luminosidade enquanto a constelação de Escorpião, com as suas pinças, vai se impondo, até fazê-la desaparecer totalmente.   

Ao aproximar estas duas características, água e fixidez, é que se torna possível falar de ameaças perigosas que continuamente se apresentam aos nativos do signo: cristalizações emocionais, paixões ideias fixas, obsessões, recalques, reserva rancorosa, ameaças de fixações absurdas que, tomando corpo e o dominando, o mobilizam invariavelmente na direção da satisfação dos seus desejos e na manutenção de suas posses, principalmente, como se disse, através da vampirização dos que lhe são mais próximos.


O SONHO DA RAZÃO PRODUZ MONSTROS ( GOYA, 1746 - 1828 )


HADES E CÉRBERO (MUSEU DE HERAKLION)
É por razões como as acima expostas que o signo de Escorpião sempre apareceu relacionado, na mitologia grega, com o Hades, o mundo subterrâneo, infernal, e, na psicologia, como o signo da vida subconsciente, associado ao princípio feminino, por oposição ao segundo, o princípio masculino (consciente). Falamos dos aspectos fixos da personalidade humana que, embora reconhecidamente nocivos, não sabe o homem muda-los, eliminá-los, seja por medo, ignorância ou comodismo. São tais cristalizações que alquimicamente constituem a matéria prima deste trabalho, personificada pela Hidra, com as suas múltiplas cabeças. É neste sentido que tudo o que a Hidra toca se corrompe, se degrada, tornando impossível a renovação, o renascimento. 


OS  SETE  PECADOS  CAPITAIS ( HIERONYMUS  BOSCH -  C.1450-1516 )

Dos níveis mais inferiores da vida humana, dentre os comportamentos e atitudes mencionados, alinham-se os vícios, conhecidos mais comumente como defeitos ou imperfeições graves que funcionalmente levam o ser humano tanto a cometer ações contra si mesmo e contra a vida moral. Por isso, quando falamos de vícios empregamos verbos como enlamear, aviltar, chafurdar, degradar, envergonhar, enxovalhar, macular. Criando dependências irresistíveis, os vícios (etimologicamente, defeitos, estragos, taras), sob o ponto de vista filosófico, se opõem à virtude, isto é, àquilo que se conforma com o que é considerado correto e desejável. A palavra virtude, lembre-se, vem do latim, virtus, virtutis, força corporal, de onde saem palavras como viril, virilidade, de fortes conotações masculinas.

Todos sabemos que a eliminação dos nossos vícios, como sentimentos diante dos quais nos sentimos geralmente impotentes, só pode ser conseguida se pudermos eliminar as condições que permitem à nossa Hidra interior de continuar a viver no ambiente de onde retirar a sua força. A este processo saneador damos o nome de drenagem psíquica, ou seja, fazer escoar os nossos excessos
VALA  DE  DRENAGEM
afetivo-emocionais aos quais estamos presos (os tentáculos da Hidra que nos enlaçam e com os quais ela obtém o seu alimento). Esta drenagem obviamente não poderá chegar a extremos, a imagens de aridez, de desertificação. Esta drenagem tem a finalidade de controlar o nível da desejável umidade (vida afetiva), sem a qual não poderemos viver.  
Todos nós temos monstros como a Hidra no nosso subconsciente, representando esse monstro, com as suas várias cabeças, os nossos múltiplos vícios, vícios que alimentamos muitas vezes sem o saber. A mensagem que podemos retirar deste trabalho é que procuremos trazer tudo isso ao consciente (ar) e que o iluminemos com a luz (supraconsciente). A Hidra representa tudo o que acumulamos: erros, fracassos, frustrações, memórias, atavismos, hábitos, mágoas, culpas, ódio, remorsos, tudo que atua em nós do modo inconsciente, causando sempre muito sofrimento, provocando muitos males. Descobrir e enfrentar a Hidra em nós não é fácil. Ela vive nas cavernas do nosso inconsciente, onde a luz da consciência não chega. Às vezes, vive ali uma vida inteira sem ser notada, mas tornando-nos infelizes, deprimidos, angustiados, doentes.


MOSAICO  GREGO

O combate à Hidra pede três atitudes: a) a percepção de sua existência; b) a sua busca com tenacidade e paciência; c) a sua destruição. A cabeça imortal da Hidra é a nossa pulsão fundamental de ser (o Eros dos gregos), uma energia não especificada, que tanto pode ser instinto de sobrevivência, energia psíquica, sexual, aspiração, desejo, vontade etc. Esta energia, que todos os seres humanos possuem em maior ou menor grau, precisa ser compreendida, controlada e orientada. Dominar a nascente, que alimenta todas as cabeças da Hidra, é dominar a cabeça central, imortal, de modo a não se permitir que as águas fluam sem controle, inundando tudo.

Nove é o número da saída do pântano, o número de uma gestação completa, início de uma vida transcendente, representada astrologicamente por Sagitário, o nono signo zodiacal. Cada cabeça da Hidra, a seguir descrita, é uma ameaça ao nosso processo de individuação. A segunda cabeça é a da possessividade, a das recompensas materiais a qualquer custo, do lucro, que podem tomar a forma de consumismo, de apetites sensuais, de obstinação imotivada, de avareza, de mesquinharia; a terceira é a da dispersão, que leva à falta de propósitos, à indiferença, à indiscriminação, à futilidade, à verbalização exagerada, à duplicidade; a quarta é a do apego exagerado à tradição, ao temor infundado diante da vida, ao conservadorismo, ao racismo, hipersensibilidade, infantilismo psíquico; a quinta é a da orgulho, da vaidade, da ostentação, da prepotência, da tirania; a sexta é da tendência à rotina, da indecisão, do servilismo, do detalhismo exagerado, das pequenas manias, da aridez emocional; a sétima cabeça é da tolerância decorrente da indecisão, da preguiça, da superficialidade, da busca exagerada de prazeres, da falta de iniciativa, da dependência da opinião alheia; a oitava é a do egoísmo, da sensualidade, do rancor, da crueldade, da inveja, da destrutividade; a nona é a do dogmatismo, da hipocrisia, do fanatismo, da presunção, dos entusiasmos cegos, da falta de realismo.    

Nosso herói venceu o monstro, mas não soube lidar com sua a cabeça imortal; enterrou-a sob um rochedo. Isto é, sob um ponto de vista psicanalítico, recalcou-a. O recalque, como se sabe, é um mecanismo de defesa que teoricamente tem por função fazer com que exigências pulsionais, condutas e atitudes, além dos conteúdos psíquicos a ele ligados, passem do campo da consciência para o do inconsciente, ao entrarem em choque com exigências contrárias. Foi o que aconteceu: uma vitória e, ao mesmo tempo, um fracasso. Hércules pensou que recalcando as pulsões humanas o monstro estaria vencido. Ele não entendeu que as pulsões humanas não podem ser recalcadas ou suprimidas, mas, ao contrário, devem ser transmutadas, orientadas pela razão, canalizadas na direção de uma espiritualidade progressiva. Só no décimo primeiro trabalho Hércules se aproximará, ainda que muito vagamente, deste entendimento.    

O signo de Escorpião, auge do outono, oposto ao de Touro, o pico da primavera, nos descreve uma  luta  entre  as  forças  da  luz  e  os
valores demoníacos da matéria. A partir de Escorpião, como dissemos acima, na natureza, as forças da destruição começam a prevalecer. Os dias se tornam mais curtos, as noites mais longas. A natureza entra em processo de decomposição e de destruição. As folhas caem, os galhos ficam secos; na matéria que apodrece, na semente que no interior da terra tem o seu hímen rompido, prepara-se uma nova vida, que só aparecerá no início da primavera.

Os naturais menos desenvolvidos do signo costumam, por isso, demonstrar um grande interesse por processos terapêuticos que se fixam só nos aspectos destrutivos das fixações inconscientes, sempre com ideias de fragmentação, de análise. O grande problema é que grande quantidade das partes ou pedaços resultante dessa fragmentação é jogada fora e não reunido num plano mais elevado, isto é, numa nova ordem psíquica e espiritual, já que a ideia de transcendência sob o segundo ponto de vista, principalmente, inexiste para a maior parte das terapias tradicionais. O que há comumente é a rearticulação das partes ou pedaços (as sobras) numa nova totalidade apenas físico-social, pois o que se busca, invariavelmente, são os aspectos quantitativos da transformação, isto é, novos índices de eficiência para o ser que se acredita ser novo, mas que, na realidade, não o é. Há que se desintegrar, sim, mas para transcender, para que a vida seja vivida num nível superior, diferente.


  FRANCISCO  DE  GOYA  Y  LUCIENTES

Em Escorpião, encontramos conceitos de vitalidade, resistência, paixão. Nos do signo, a vontade costuma poder muito pouco diante das emoções, dos sentimentos, das pressões internas, das ideias fixas, das obsessões. Daí, os combates intensos, os extremismos, a tendência à irredutibilidade e, também, as grandes realizações. A intensidade do querer em Escorpião é quase uma anormalidade, quase uma enfermidade. Fixos, os do signo são de acumular ressentimentos, mágoas; de manter feridas emocionais que não cicatrizam; são tenazes, de uma obstinação muitas vezes cega, prevalecendo invariavelmente o desejo de dominar, de se impor, sempre uma ideia de superação dos obstáculos e a irritação contra tudo que a tanto se opuser. Trabalhadores excepcionais, os escorpianos costumam não se deter diante das dificuldades. Presentes muitas vezes demonstrações explícitas ou veladas de vingança, que andam muitas vezes juntas com a dissimulação, o espírito crítico e o reformismo radical. 



O número do Escorpião é o oito, número das transformações, da morte, da via óctupla de várias tradições orientais. As cores são o vermelho, a da entrada na vida, e o negro, a cor da morte. No Candomblé, por exemplo, são as cores de Exu, o "homem das encruzilhadas". No geral, o escorpiano é atormentado, inquieto, sua alquimia interior destila estados mórbidos. Quase sempre nele presente o dissabor do existir, um dissabor que se revela como absurdo, através de ideias de morte (Albert Camus). Traços de sado-masoquismo são comuns, ao lado do abandono ao desespero. Sempre um grande desejo de sondar, escavar, desvendar enigmas, segredos, mistérios, seguir pistas (Edgar Allan Poe). Escorpião é conhecido como o signo das angústias e dos estados mórbidos. Intensidade, exacerbação, passionalidade, extremismos como o encontramos, exemplificando, na vida e na obra de Lupicínio Rodrigues. 


SANTO  ANTÃO  ( HIERONYMUS  BOSCH )

A galeria do signo é muito representativa. Lembremos, além dos mencionados, alguns outros tipos: Judas Escariotes (o agente da transformação de Cristo; sem ele não teria havido a ressurreição), Hieronymus Bosch (Santo Antão, sempre cercado pelo fervilhar infernal), Bruegel e a sua grande atração pelo trágico; Jean Racine que, mais do que ninguém, soube analisar no teatro clássico francês o drama do ser humano entregue às paixões; Vivien Leigh, a que tinha uma beleza diabólica; Paganini, Michelangelo, Dostoiviski, Franz Liszt, Richard Wagner, Pablo Picasso, Jean-Paul Sartre, Napoleão Bonaparte, De Gaulle, Martinho Lutero, Rodin, André Malraux, Albert Camus, Goethe, Maria Casarès, H.G. Clouzot, Cézanne, Schiller, Bizet, Lombroso, Voltaire etc.


PABLO  PICASSO - A  REBELIÃO  CRIATIVA  RADICAL

Em Escorpião encontramos mais males psíquicos que físicos. Alguns, embora muito resistentes, são eternos doentes, custando muito a morrer. É o tipo que carregado de males a todos enterra. Grandes desgastes por excessos (mesa, excitação nervosa, sexo). Problemas nos órgãos da sexualidade, região anal-retal, nariz. Grande sensibilidade a todas as toxinas, dermatoses úmidas, lupo eritematoso, erupções, inchaços alérgicos, edemas, hidropisias, reumatismos de natureza infecciosa... Em muitos escorpianos, tendências autodestrutivas, que aparecem muitas vezes sob a forma de imprudências, podem coexistir com um grande poder de regeneração. No geral, os hábitos são inusitados (exaltação uraniana), tudo em meio a um clima, nos mais evoluídos intelectualmente ou artisticamente, de impulsos de rebelião criativa que redimensionam repertórios.


CONSTELAÇÃO  DE  HIDRA

Nos céus, duas constelações, fora do círculo zodiacal, têm relação
TIAMAT  E  MARDUK
direta com este trabalho, Hidra e Ophiucus. A primeira é a maior constelação dos céus, com cerca de 95º, cobrindo o zodíaco de Câncer a Escorpião. Já conhecida pelos mesopotâmicos, era a personificação do grande monstro Tiamat, vencido pelo deus Marduk. A estrela mais importante de Hidra é Alphard, hoje a 26º35´Leão. Como se pode depreender, a Hidra tem relação com a energia feminina (inconsciente), à alma do mundo, sempre temível e ameaçadora para o mundo masculino, razão pela qual suas imagens em todas as tradições dominadas pelo mundo masculino sempre foram apresentadas como símbolos das forças irracionais destituídas de limites, de forma, evocando sempre o tenebroso, períodos caracterizados pelo caótico, pelo indiferenciado.

ASCLÉPIO
Já a segunda constelação, Ophiucus, era conhecida pelos antigos gregos como Serpentarius, o Curador, tendo relação direta com o culto de Asclépio, deus médico de Epidauro, filho de Apolo. O nome Asclépio vem de uma etimologia que designa em grego a toupeira, animal considerado cego, embora não o seja, porque “gosta” de viver em lugares escuros, em buracos no interior da terra, uma imagem da vida subconsciente. Toda a medicina de Asclépio fala de transformações através de processos como a enkoimesis (deitar e dormir), a metanoia (transformação de sentimentos,  e nooterapia (transmutação da mente), que propunham uma reforma psíquica através da mudança de sentimentos e de ações incubados nos doentes. As teses da medicina psicossomática, como se pode ver, já estavam claramente definidas no centro médico de Epidauro. Acrescente-se ainda que os sacerdotes-médicos desse centro eram especialistas em oniromancia, a arte de interpretação dos sonhos, considerada como via privilegiada para se chegar à vida psíquica dos doentes. Um dos grandes símbolos de Epidauro era a Grande Serpente, ser ctônico, que representava a vida que se renova continuamente.


AS  NEBULOSAS  DE  SAGITÁRIO  

A constelação de Escorpião estende-se hoje de 23º Scorpio a 26º Sagitário no círculo zodiacal. Sua estrela alfa é Antares, a 9º04´Sagitário. As suas outras estrelas, sob o ponto de vista astrológico, são desprezíveis. O que há de mais notável nesta constelação são as nebulosas Acumen e Aculeus (nome de duas estrelas), situadas atualmente no final de Sagitário. Tradicionalmente ligadas à cegueira, literal ou metaforicamente, as nebulosas, como se sabe, sempre sugerem perturbações, obliterações físicas ou metais, dificuldades para se ver as coisas, para percebê-las, como as cegueiras da razão, que podem inclusive levar à morte.


SÃO  PAULO  E  A  VÍBORA  DE  MALTA

Finalmente, lembro que astrólogos cristãos, mais tarde, deram o nome de São Paulo com a Víbora de Malta e de São Bento, o fundador da ordem beneditina, à constelação de Ophiucus. De certo modo, seguiram os astrólogos judeus que a ela já lhe haviam dado o nome de Moisés, inspirados pelo episódio da transformação da vara desse patriarca em serpente. Merece referência especial a associação do nome de São Paulo à constelação: consta que ele, quando andou pela ilha, foi picado por uma serpente e que nada lhe aconteceu. Por ter sido bem recebido, prometeu ao seu hospedeiro que ele e os seus descendentes nada sofreriam se atacados por animais peçonhentos. É por essa razão, conta-se, segundo o folclore da ilha, que os descendentes desse hospedeiro, até hoje, quando nasce uma criança na família põem no seu berço uma serpente para terem a confirmação de que se trata realmente de alguém de sua linhagem.   



segunda-feira, 18 de julho de 2011

CALUNDU & SPLEEN


Calundu é palavra usada para caracterizar estados de ânimo em que se alternam irritação, mau humor, agastamentos breves, amuos e caprichos inexplicáveis. O comportamento de uma pessoa vitimada pelo calundu, se não chega abertamente ao antissocial, torna sempre muito difícil a sua convivência com outras pessoas. Tais estados de ânimo, embora nem sempre equivalentes, costumavam ser descritos popularmente por expressões como “estar com o miolo ralado , “estar com o diabo no corpo”, “acordar de ovo virado”, “estar de Lua” e várias outras.


Pelos depoimentos literários que nos deixaram escritores do Brasil colonial, os ataques de calundu punham as pessoas malcriadas, respondonas, quando não totalmente imprevisíveis, desagradáveis no trato. Quanto a crianças, difícil aturá-las. Era preciso muita paciência, como se dizia, para não perder a paciência com elas. Esse comportamento infantil era considerado por muitos tão só como “falta de educação”, malcriadez, algo que umas boas palmadas poderiam resolver logo. A palavra calundu fazia então parte do vocabulário de um mundo familiar quotidiano, mais no nordeste, hoje desaparecido. Em certas áreas do território brasileiro onde a influência africana foi mais forte, do Rio de Janeiro para cima, ainda é possível encontrar pessoas usando a palavra.

As maiores vítimas do calundu sempre foram as crianças e as mulheres. Uma explicação:
desde a antiguidade, em muitas outras civilizações, esse comportamento cheio de caprichos sempre foi atribuído a influências lunares. Capricho, como se sabe, é vontade repentina sem justificativa, mudança súbita de comportamento, algo visto do lado da extravagância, da cisma, da veleidade, da birra. Além do mais, lembre-se que a palavra capricho vem da palavra latina capra, reconhecidamente um animal lunar, inquieto, sempre em movimento, e, como tal, ligado ao signo astrológico de Câncer, governado pela Lua.

A Lua, desde tempos imemoriais, sempre apareceu associada à umidade, ao crescimento orgânico da natureza, agindo, segundo as suas fases, sobre a vegetação, a vida animal e o movimento das marés. Possuindo o ser humano, proporcionalmente, tanta água em seu corpo quanto o planeta Terra, cerca de 72%, constataram os antigos, com facilidade, pela lei da correspondência, o quanto a Lua age sobre a saúde humana e as emoções.

A influência da Lua sobre os ritmos biológicos é um fato, embora a chamada ciência oficial do Ocidente considere a tese sob grande reserva. Esta prevenção pode ser explicada pela observação de que toda a ciência ocidental foi e continua sendo construída sobre a ideia da temporalidade solar. Com efeito, nosso calendário é gregoriano, solar. Além disso, não é por acaso que o Sol é o símbolo maior das religiões patriarcais. Lembre-se que os antigos gregos tinham um verbo, seleniadzein para designar a ação da Lua sobre pessoas mais sensíveis (os chamados lunáticos), ação que, em muitos casos, podia levar a comportamentos incoerentes, extravagantes, doentios.

O termo calundu, na origem, quando da vinda dos africanos para o Brasil, designava apenas certas cerimônias de caráter religioso, acompanhadas de canto, dança e batuque. Essas cerimônias eram frequentadas por negros escravos que nelas procuravam orientação sobre a sua vida, sobre o seu destino nas novas terras em que haviam passado a viver. Quem lhes dava as informações era uma espécie de medium, às vezes chamado de feiticeiro. Possuído por entidades sobrenaturais, espíritos, o medium mergulhava num transe, chegando às vezes ao desmaio. Ao voltar, recuperando a consciência, respondia então às perguntas que lhe haviam sido feitas..

A palavra calundu é de origem africana, kulundu, nome que se dá aos espíritos ou entes que, invadindo o corpo de alguém, mergulhando-o num transe, o tornava ora sorumbático, ora nostálgico, triste ou irritado, neurastênico, cheio de arrufos. Era durante essa “invasão” que o medium fazia uma viagem à África, trazendo de lá as respostas que daria aos que o consultavam. Desse contexto saiu a palavra para ser aplicada a pessoas que pareciam ter sido possuídas por esses espíritos ou entes que baixavam nessas cerimônias.

Desde o século XVII, temos registros dessas cerimônias no Brasil entre os escravos africanos. Esses registros estão nos autos do Santo Ofício da Inquisição, o tribunal eclesiástico instituído pela Igreja católica desde o século XIII (até o inicio do século XVIII) com a finalidade de averiguar e julgar sumariamente os pretensos hereges e feiticeiros acusados de crimes contra a fé católica. A Inquisição, como se sabe, combateu e perseguiu de modo especial em todo o mundo católico três grupos raciais: judeus, negros e ciganos. No Brasil, não tivemos propriamente a instalação desses tribunais, mas a ação de seus emissários, representantes, que aqui começaram a aportar desde fins dos anos de 1.500. Os visitadores, como eram chamados, formavam um grupo de três: o visitador propriamente dito, o notário (amanuense, escrevente) e o meirinho (funcionário da Justiça). Eles podiam usar o segredo e a tortura no seu trabalho.
O BOCA DO INFERNO

Outros documentos que comprovam a existência das cerimônias do calundu entre os escravos são os registros das visitas que os bispos faziam então (durante o período colonial), a várias cidades brasileiras, em parceria com o poder policial, para averiguar a fé popular. Uma terceira fonte que nos indica que as práticas do calundu eram comuns está em alguns textos literários como, por exemplo, na obra do baiano Gregório de Matos (1633 – 1696), o famoso Boca do Inferno, historicamente o primeiro e um dos maiores poetas brasileiros do período colonial.

OS MISTÉRIOS DE ELÊUSIS (ORGIA)

Chamavam-se calunduzeiros os negros que se entregavam às práticas mencionadas. Com o tempo, porém, passaram as cerimônias a ser frequentadas também por brancos, que queriam “saber” de suas vidas. Faziam parte dos rituais o cozimento de certas ervas, usadas em beberagens neles servidas; havia música, batuques e danças, sendo exigido o uso de roupas especiais, de preferência brancas. A música e a dança tinham um caráter orgiástico, dionisíaco, levando os participantes e, principalmente, a figura mais importante do grupo, o medium, a uma espécie de êxtase que lembrava muito o que ocorria nos mistérios de Elêusis da antiga Grécia.

Recobrando os sentidos, o feiticeiro era capaz de responder às perguntas que lhe haviam sido feitas. Dizia-se que durante o transe e perdidos os sentidos ele era capaz de visitar a sua terra natal, a África, de onde traria as desejadas respostas. Ao final da cerimônia, o calunduzeiro também aliviava os que o haviam procurado, deles retirando o mal que os afligisse, o feitiço, lançando-o depois na água corrente. Todo terreiro de calundu estava situado perto de um rio ou riacho. Afasta-me da água corrente e da língua de má gente, dizia um ditado popular. As cerimônias do calundu, assim realizadas, seriam, numa perspectiva histórica, anteriores ao candomblé, originando-se este, para alguns estudiosos, daquelas.

De fins do século XVIII em diante, o primitivo sentido de calundu (cerimônias secretas de escravos em que se evocavam espíritos e se faziam adivinhações, tudo em meio a muita dança e música) foi se perdendo, muito contribuindo para isto a perseguição religiosa e policial. A palavra calundu foi tomando então o sentido que apontamos no início deste trabalho. A maior responsabilidade por esta mudança deve ser creditada, porém, a uma fantástica figura da história do Brasil, pouco citada, não muito entendida, a chamada “escrava concubina” por alguns historiadores. Era ela uma mucama, nome dado no Brasil e na África portuguesa, à escrava ou criada negra, geralmente jovem, que vivia mais próxima dos senhores, ajudando nos serviços caseiros, tomando conta de crianças, inclusive como ama-de-leite, e acompanhando a dona da casa em passeios. Foi ela, sem dúvida, no nosso período colonial, a grande responsável por essa alteração semântica

Foi nas casas grandes, nas sedes dos engenhos, nos grandes sobrados coloniais que o primitivo sentido de calundu se perdeu, passando aos poucos, assim alterado, para a linguagem coloquial do povo brasileiro. O quadro era conhecido: a criança que não queria dormir ou que tivesse o famoso mau olhado, cheia de manhas, birrenta, que vomitasse inexplicavelmente, estava com calundu, era o “diagnóstico” entendido da escrava concubina. Quem era ela? Era a escrava que inclusive dormia com o senhor da casa; jovem e bonita, escolhida com muito cuidado: cuidava das crianças e tinha lugar no leito do senhor da casa, muitas vezes à frente da esposa oficial.

Além das crianças, as maiores vítimas do calundu eram as mulheres casadas. Submissas, desprezadas, indispostas sempre, presas geralmente a um casamento infeliz, elas “ficavam” facilmente com calundu. Ressaltemos que o calundu nas mulheres tem muito a ver com aquele período que antecede o fluxo menstrual. Um antigo nome da menstruação, aliás, era catamênio, etimologicamente descida da Lua Da meia idade em diante, porém, raros os registros desse comportamento em mulheres. Se as encontrássemos nesse estado, seriam elas invariavelmente as mal humoradas solteironas. Quanto ao mundo masculino, o calundu não faz parte dele. Os nossos trezentos anos de história colonial o comprovam. Por que? O calundu é sobretudo infantil, feminino, lunar, já que as crianças e mulheres sempre foram consideradas, como se disse, as mais afetadas pela ação da Dindinha Lua. Os estados de ânimo descritos pelo calundu não encontram uma justificativa plausível, racional. Ele lembra instabilidade, oscilação, imaginação, caprichos, impulsos ocasionais, repentinos, sem justificativa, acessos súbitos, coisas lunares... Não é por acaso que a moderna psicologia (Jung) dá o nome de anima ao aspecto lunar, feminino, do inconsciente masculino, onde se aloja tudo o que, do lado dos sentimentos e emoções, é vago, impreciso, quimérico, intuitivo. Tudo isto não faz mais do que confirmar um antigo adágio astrológico:  A Lua não se “explica”, é algo que apenas se sente.

Os estados afetivos penosos que o ser humano experimenta, de difícil ou impossível definição ou entendimento, que o colocam numa situação expectante, diante da qual ele se julga indefeso, têm três estágios. O primeiro deles é a inquietação, o segundo é a ansiedade e o terceiro é a angústia. Enquanto a ansiedade é pessoal, tem um objeto, fixa-se em algo (a pessoa ouve falar ou lê algo que a “incomoda” realmente; outros que ouvem a mesma coisa nada “sentem”), a inquietação vive à procura de um pretexto, de uma justificação para se apresentar. O calundu é da esfera da inquietação, tudo é pretexto para que um caso seja criado. É, por isso, vago, indistinto, incerto.

O calundu costuma se manifestar em pessoas cujas estruturas de comportamento e defesas habituais se tornam inadequados para responder a mudanças no seu quotidiano, como a alteração de certos hábitos, mudanças de horário, introdução de alguma disciplina nova, contacto com pessoas diferentes, estranhas etc. O calundu é imprevisível, ficamos desnorteados diante dele, tudo é pretexto para que ele seja manifestado; já a ansiedade não, ela tem sempre um objeto determinado.

A ansiedade, ao contrário do calundu, percebe o seu objeto. O ansioso a capta nos fatos, nos acontecimentos, na realidade em que vive, esta muitas vezes deformada, aumentada, e falsamente interpretada. A ansiedade se liga a objetos, apóia-se em motivos, encontrando neles a sua justificativa. Cada ansioso tem os seus temas prediletos. Já a inquietação, ou seja, o calundu, faz com que a sua vítima se aproveite de qualquer motivo para justificá-la. O calundu é flutuante, tremendamente lunar.

Embora certos traços da saudade ou da nostalgia (solidão, melancolia) possam aparecer também no calundu, nela não encontramos um dos seus grandes componentes, a irritação, o mau humor explícito. A saudade e a nostalgia, se as examinamos mais de perto, notamos que elas têm um objetivo, fixam-se em algo definido. A saudade (solitas, atis, do latim, solidão, desamparo) se prende a um sentimento mais ou menos melancólico de incompletude, ligado pela memória a situações de privação da presença de alguém ou de algo, de afastamento de alguém, de um lugar. A palavra saudade nos remete a uma ideia de uma unidade separada do resto, de isolamento. A saudade se aplica mais a pessoas do que a lugares.

A melancolia (do grego, bile negra) atua no plano da tristeza, da prostração. Seu nome vem de um mal físico, ocasionado pelo excesso da bile, substância amarga e escura secretada pelo fígado, que gera esses estados, tornando a pessoa sorumbática, macambúzia (etimologicamente, pastor que fica isolado no alto da montanha), geniosa. Se a saudade se define pelo sentimento de ausência de certas experiências ou pela impossibilidade de reviver certos prazeres, a nostalgia (do grego, nostos, regresso, retorno, e algia, dor, palavra criada em fins do século XVIII pelo médico suíço Harder) é comumente entendida como uma forma de melancolia profunda, tristeza, causada pelo afastamento da terra natal ou do ambiente familiar (mal du pays, como dizem os franceses). Saudade, portanto, mais para pessoas; nostalgia mais para países, cidades ou lugares. Ambas podem ser acompanhadas de distúrbios de comportamento e de somatizações. De um modo geral, saudade aplica-se mais para o sentimento de incompletude com relação a pessoas e nostalgia para o mesmo sentimento, mas com relação a lugares, ambientes, como a aldeia, a cidade natal, a pátria. Dentre os grandes livros que tratam da nostalgia talvez nenhum como o Só, de Antonio Nobre.

Uma das formas extremas da nostalgia, o banzo, nós a encontramos entre os africanos escravizados. O banzo (mbanzu, em línguas africanas, é pensamento, no sentido de ideia fixa), um processo psicológico causado pela desculturação, que levava os negros, vivendo longe de seu mundo, a um estado onde simultaneamente se notavam excitação, impulsos destrutivos e, depois, aos poucos, tendências à apatia, à inanição e, em certos casos, à loucura e à morte. O negro vitimado pelo banzo não pensava noutra coisa senão na pátria, na terra natal.

O entendimento do nosso calundu se fixará melhor se o aproximarmos da palavra spleen da língua inglesa, lexicografada pelos franceses, para descrever estados de ânimo muito semelhantes. Spleen vem de splen palavra que os gregos usavam para designar o baço, glândula esponjosa que se situa na região abdominal, abaixo do diafragma, atrás do estômago, cuja função é a de exercer um papel regulador na circulação sanguínea, desintegrando os glóbulos vermelhos velhos, sendo por isso chamada de cemitério das hemácias inúteis.  No baço se dá uma troca; desfazemo-nos das hemácias inúteis e obtemos as novas. Astrologicamente, o baço é de Marte. O baço era para os antigos a sede dos humores negros, geradores de uma melancolia sem causa aparente, caracterizada, no século XIX, por uma espécie de desgosto por qualquer coisa, na expressão do poeta francês Alfred de Vigny, um mal estar, uma irritação, uma coisa que se sentia mas que não se sabia o que era.....

ALFRED DE VIGNY

                                           O baço é simbolicamente o início e o fim da força vital. Os antigos gregos atribuíam às suas disfunções a origem do mau humor, da raiva, da insatisfação, do temperamento irritadiço,
a disposição para a provocação de atritos e de querelas por nada. Gente que tem o baço ruim cria caso por nada. O baço é um lugar de energia; por isso, na luta de boxe é o órgão mais visado; bater no baço para minar a energia do outro. Entre os chineses, por exemplo, o baço está relacionado com a energia yin com o equinócio da primavera (Áries), simbolizando a versatilidade, a mobilidade, como a dos humores que não se fixam jamais, causadores de comportamentos que oscilam entre a excitação, a exasperação, a indiferença e a depressão.

Na Astrologia, em todas as tradições, o baço sempre esteve relacionado com os princípios lunar e marciano, já que neles se concentram a morte e o renascimento dos glóbulos vermelhos. Desde a antiguidade, o baço esteve ligado às paixões, inclusive às do sexo. O riso, mais a gargalhada, é da esfera do baço. Plínio, o Velho (23-79), naturalista romano, autor da famosa História Natural, vasta enciclopédia do conhecimento de seu tempo, já apontava essa relação: pessoas que tinham problemas no baço (grande, inchado) costumavam rir escandalosamente. Fazem parte do baço também, na visão dos antigos, a malícia, a impetuosidade, o temperamento orgulhoso e os caprichos, astrologicamente uma relação muito próxima entre a Lua e Marte.

Entre o fim do século XVIII e meados do século XIX, período marcado pela descoberta de dois planetas transaturninos, Urano e Netuno, grandes transformações sociais, políticas e econômicas geraram novas formas de viver. Na arte, essas novas formas de ver e viver o mundo tomam o nome de Romantismo, que se caracterizava pelo abandono da razão clássica, da atitude racional diante da vida e por um componente fortemente feminino quanto à sensibilidade. No seu lugar, agora, a imaginação e a emoção, a exaltação inquieta e orgulhosa do eu pessoal, mergulhado na vaga das paixões. Ao mesmo tempo, o abandono da ordem, da regularidade monótona, do regrado e do fixo. No fundo, era algo muito semelhante ao nosso calundu, tratado à européia, agora com status literário, com o nome de spleen que o Romantismo punha em circulação como literatura.

No século XIX, um dos “males” abordados pelo Romantismo foi o chamado mal du siécle uma mudança da sensibilidade no campo das artes como apontamos, que, no fundo, era uma tradução “superior” daquilo que o homem comum sentia num plano muito pessoal e imediato. O artista romântico não se dava bem em lugar nenhum, achava tudo desinteressante, irritava-se com frequência. Essa nova maneira de sentir o mundo era uma inquietação inexplicável, feminina, que escapava de qualquer administração masculina, solar, não entendida racionalmente. Ela tornava o herói romântico um ser inadaptado, solitário, contraditório, atormentado por uma culpa cuja causa lhe era desconhecida, prendendo-o a um grande desgosto de viver.

Uma das melhores descrições desse mal nós a encontramos numa grande figura da literatura francesa na passagem do século XVIII para o XIX. Referimo-nos a Mme. De Staël (Germaine Necker), que viveu entre 1766 e 1817 e aos textos que fazem parte da sua obra De l’Allemagne. Napoleão a queria com ele, fazendo parte da sua entourage; ela, porém, não o suportava, indo, por isso, se refugiar na Alemanha, de onde passou a escrever regularmente para os seus amigos franceses, dando-lhes notícia sobre a nova sensibilidade do tempo, uma profunda análise do que então pioneiramente produzia o romantismo alemão.

Em 1869, aparecia na França um livro estranho, cujo tema escapava de todas as classificações literárias até então usualmente admitidas. Esse livro chamava-se Spleen de Paris, de Charles Baudelaire, pequenos poemas em prosa, “uma tentativa de adaptar a uma prosa musical, sem ritmo e sem rima, os movimentos líricos da alma”. Ele captou esses “estados lunares” e os transformou em poemas, onde não havia nem ritmo, nem prosa. Baudelaire, com esse livro, trazia para o primeiro plano da literatura questões novas: a das misteriosas correspondências entre o mundo das sensações e o universo suprasensível. Preparava-se o clima para o aparecimento de Freud. Com o poeta, a poesia deixava de ser descritiva, grandiloquente, para se tornar musical, encantatória, irracional, simbólica, lunar. Não é por outra razão que o primeiro “poema” de Spleen de Paris é L’Étranger. Nele, o poeta renega tudo, a família, a pátria, a beleza, o ouro, para amar “as nuvens, as nuvens que passam ao longe, longe, longe, as maravilhosas nuvens.” Lembremos (para os astrólogos) que o planeta Netuno acabara de ser descoberto (1846), e, vindo, com ele, o impressionismo na pintura, o socialismo na política e o simbolismo na poesia e na música. Netuno é, como se sabe, o arquétipo da dissolução universal, do apagamento de fronteiras, da adesão sem medidas, da confusão do eu como o não-eu.


Dizia Baudelaire sobre a sua obra: Descontente de todos e descontente de mim mesmo, desejaria me resgatar e me orgulhar um pouco no silêncio e na solidão da noite... Senhor, meu Deus! Dai-me a graça de produzir alguns belos versos que provem a mim mesmo que não sou o último dos homens, que não sou inferior àqueles que desprezo. Depois de Spleen de Paris, a literatura francesa mudou. Tudo o que se fez de bom na poesia tem um débito, maior ou menor, com o Spleen baudelairiano. Do poeta, para os que puderem conferir, aqui vai (em francês para para que não se perca a sua musicalidade) o poema Les Bienfaits de la Lune:

La Lune, qui est le caprice même, regarda par la fenêtre pendant que tu dormais dans ton berceau, et se dit: «Cette enfant me plaît. Et elle descendit moelleusement son escalier de nuages et passa sans bruit à travers les vitres. Puis elle s'étendit sur toi avec la tendresse souple d'une mère, et elle déposa ses couleurs sur ta face. Tes prunelles en sont restées vertes, et tes joues extraordinairement pâles. C'est en contemplant cette visiteuse que tes yeux se sont si bizarrement agrandis; et elle t'a si tendrement serrée à la gorge que tu en as gardé pour toujours l'envie de pleurer.

Cependant, dans l'expansion de sa joie, la Lune remplissait toute la chambre comme une atmosphère phosphorique, comme un poison lumineux; et toute cette lumière vivante pensait et disait: «Tu subiras éternellement l'influence de mon baiser. Tu seras belle à ma manière. Tu aimeras ce que j'aime et ce qui m'aime: l'eau, les nuages, le silence et la nuit; la mer immense et verte; l'eau informe et multiforme; le lieu où tu ne seras pas; l'amant que tu ne connaîtras pas; les fleurs monstrueuses; les parfums qui font délirer; les chats qui se pâment sur les pianos, et qui gémissent comme les femmes, d'une voix rauque et douce!

Et tu seras aimée de mes amants, courtisée par mes courtisans. Tu seras la reine des hommes aux yeux verts dont j'ai serré aussi la gorge dans mes caresses nocturnes; de ceux-là qui aiment la mer, la mer immense, tumultueuse et verte, l'eau informe et multiforme, le lieu où ils ne sont pas, la femme qu'ils ne connaissent pas, les fleurs sinistres qui ressemblent aux encensoirs d'une religion inconnue, les parfums qui troublent la volonté, et animaux sauvages et voluptueux qui sont les emblèmes de leur folie.

Et c'est pour cela, maudite chère enfant gâtée, que je suis maintenant couché à tes pieds, cherchant dans toute ta personne le reflet de la redoutable Divinité, de la fatidique marraine, de la nourrice empoisonneuse de tous les lunatiques.